SYDY Marine Solutions – Professional equipment for yachts

SOLAS · MED

Certified safety equipmentAttrezzature di sicurezza certificateEquipos de seguridad certificadosGecertificeerde veiligheidsuitrustingÉquipements de sécurité certifiésΠιστοποιημένος εξοπλισμός ασφαλείαςZertifizierte Sicherheitsausrüstung

Seascovery range. Certificates available on request.Gamma Seascovery. Certificati disponibili su richiesta.Gama Seascovery. Certificados disponibles bajo petición.Seascovery-assortiment. Certificaten op aanvraag beschikbaar.Gamme Seascovery. Certificats disponibles sur demande.Σειρά Seascovery. Πιστοποιητικά διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος.Seascovery-Sortiment. Zertifikate auf Anfrage erhältlich.

Italian know-howKnow-how italianoSaber hacer italianoItaliaanse vakkennisSavoir-faire italienΙταλική τεχνογνωσίαItalienisches Know-how

The whole product chainTutta la filiera dei prodottiToda la cadena de productoDe volledige productketenToute la chaîne de produitsΟλόκληρη η αλυσίδα προϊόντωνDie gesamte Produktkette

Every product of the four brands is studied in depth for experience and quality.Ogni prodotto dei quattro marchi è studiato a fondo per esperienza e qualità.Cada producto de las cuatro marcas se estudia a fondo en cuanto a experiencia y calidad.Elk product van de vier merken wordt grondig bestudeerd op ervaring en kwaliteit.Chaque produit des quatre marques est étudié en profondeur pour l'expérience et la qualité.Κάθε προϊόν των τεσσάρων μαρκών μελετάται σε βάθος ως προς την εμπειρία και την ποιότητα.Jedes Produkt der vier Marken wird gründlich auf Erfahrung und Qualität untersucht.

4 brands4 marchi4 marcas4 merken4 marques4 μάρκες4 Marken

One supplierUn unico fornitoreUn solo proveedorEén leverancierUn seul fournisseurΈνας προμηθευτήςEin Lieferant

Safety, mooring, cleaning and deck solutions through one counterpart.Sicurezza, ormeggio, pulizia e coperta con un solo interlocutore.Seguridad, amarre, limpieza y cubierta con un único interlocutor.Veiligheid, meren, reiniging en dekoplossingen via één aanspreekpunt.Sécurité, amarrage, nettoyage et pont avec un seul interlocuteur.Ασφάλεια, πρόσδεση, καθαρισμός και εξοπλισμός καταστρώματος με έναν συνεργάτη.Sicherheit, Festmachen, Reinigung und Decksausrüstung über einen Ansprechpartner.

3 regions3 aree3 regiones3 regio's3 régions3 περιοχές3 Regionen

Local partnersPartner localiSocios localesLokale partnersPartenaires locauxΤοπικοί συνεργάτεςLokale Partner

Italy and Europe, the Americas, Asia and the Far East.Italia ed Europa, Americhe, Asia ed Estremo Oriente.Italia y Europa, América, Asia y Extremo Oriente.Italië en Europa, Amerika, Azië en het Verre Oosten.Italie et Europe, Amériques, Asie et Extrême-Orient.Ιταλία και Ευρώπη, Αμερική, Ασία και Άπω Ανατολή.Italien und Europa, Amerika, Asien und Ferner Osten.

Four brands, built for professionals.Quattro marchi, pensati per i professionisti.Cuatro marcas, creadas para profesionales.Vier merken, gemaakt voor professionals.Quatre marques, conçues pour les professionnels.Τέσσερις μάρκες, φτιαγμένες για επαγγελματίες.Vier Marken, gemacht für Profis.

Each brand answers a precise need on board and in the yard. Visit the brand sites or request the trade price list.Ogni marchio risponde a un'esigenza precisa a bordo e in cantiere. Visita i siti dei marchi o richiedi il listino per rivenditori.Cada marca responde a una necesidad concreta a bordo y en el astillero. Visita los sitios de las marcas o solicita la lista de precios para profesionales.Elk merk beantwoordt een specifieke behoefte aan boord en op de werf. Bezoek de merksites of vraag de prijslijst voor de handel aan.Chaque marque répond à un besoin précis à bord et au chantier. Visitez les sites des marques ou demandez le tarif professionnel.Κάθε μάρκα καλύπτει μια συγκεκριμένη ανάγκη στο σκάφος και στο ναυπηγείο. Επισκεφθείτε τους ιστότοπους των μαρκών ή ζητήστε τον τιμοκατάλογο για επαγγελματίες.Jede Marke deckt einen konkreten Bedarf an Bord und auf der Werft ab. Besuchen Sie die Markenseiten oder fordern Sie die Händlerpreisliste an.

Maritime safety equipmentAttrezzature di sicurezza marittimaEquipos de seguridad marítimaMaritieme veiligheidsuitrustingÉquipements de sécurité maritimeΕξοπλισμός ναυτιλιακής ασφάλειαςMaritime Sicherheitsausrüstung

Safety equipment for yachts, commercial vessels and shipyards, supplied only in SOLAS and MED certified versions, with technical support for yard installations.Attrezzature di sicurezza per yacht, navi commerciali e cantieri, fornite solo in versioni certificate SOLAS e MED, con supporto tecnico per le installazioni in cantiere.Equipos de seguridad para yates, buques comerciales y astilleros, suministrados únicamente en versiones certificadas SOLAS y MED, con soporte técnico para instalaciones en astillero.Veiligheidsuitrusting voor jachten, koopvaardijschepen en werven, uitsluitend geleverd in SOLAS- en MED-gecertificeerde uitvoeringen, met technische ondersteuning bij installaties op de werf.Équipements de sécurité pour yachts, navires de commerce et chantiers, fournis uniquement en versions certifiées SOLAS et MED, avec un support technique pour les installations en chantier.Εξοπλισμός ασφαλείας για γιοτ, εμπορικά πλοία και ναυπηγεία, διαθέσιμος μόνο σε εκδόσεις πιστοποιημένες κατά SOLAS και MED, με τεχνική υποστήριξη για εγκαταστάσεις σε ναυπηγεία.Sicherheitsausrüstung für Yachten, Handelsschiffe und Werften, ausschließlich in SOLAS- und MED-zertifizierter Ausführung, mit technischer Unterstützung bei Installationen auf der Werft.

SOLAS
MED certifiedCertificato MEDCertificado MEDMED-gecertificeerdCertifié MEDΠιστοποίηση MEDMED-zertifiziert
Life jacketsGiubbotti di salvataggioChalecos salvavidasReddingsvestenGilets de sauvetageΣωσίβια γιλέκαRettungswesten
Immersion suitsTute d'immersioneTrajes de inmersiónOverlevingspakkenCombinaisons d'immersionΣτολές επιβίωσηςÜberlebensanzüge
Pilot laddersScale di pilotaggioEscalas de prácticoLoodsladdersÉchelles de piloteΣκάλες πιλότουLotsenleitern
Fire fightingAntincendioLucha contra incendiosBrandbestrijdingLutte contre l'incendieΠυρόσβεσηBrandbekämpfung
Signalling and lightingSegnalazione e illuminazioneSeñalización e iluminaciónSignalering en verlichtingSignalisation et éclairageΣηματοδότηση και φωτισμόςSignalisierung und Beleuchtung

Visit seascovery.itVisita seascovery.itVisita seascovery.itBezoek seascovery.itVisiter seascovery.itΕπισκεφθείτε seascovery.itBesuchen Sie seascovery.it Request the price listRichiedi il listinoSolicita la lista de preciosVraag de prijslijst aanDemander le tarifΖητήστε τον τιμοκατάλογοPreisliste anfordern

Premium mooring gearOrmeggio di alta gammaEquipos de amarre premiumPremium meertuigageÉquipements d'amarrage haut de gammeΕξοπλισμός πρόσδεσης υψηλής ποιότηταςPremium-Festmacherausrüstung

Fenders, fender covers, mooring whips and fender hooks for superyachts. Technical materials such as carbon fibre and premium leather, Italian suppliers prioritised and custom solutions available.Parabordi, copriparabordi, mooring whip e ganci per parabordi per superyacht. Materiali tecnici come fibra di carbonio e pelle pregiata, fornitori italiani privilegiati e soluzioni su misura.Defensas, fundas para defensas, mooring whips y ganchos para defensas para superyates. Materiales técnicos como fibra de carbono y piel de primera calidad, con preferencia por proveedores italianos y soluciones a medida.Stootwillen, hoezen, mooring whips en stootwilhaken voor superjachten. Technische materialen zoals koolstofvezel en hoogwaardig leer, met voorkeur voor Italiaanse leveranciers en oplossingen op maat.Pare-battage, housses de pare-battage, mooring whips et crochets pour superyachts. Matériaux techniques tels que la fibre de carbone et le cuir de qualité, fournisseurs italiens privilégiés et solutions sur mesure.Μπαλόνια, καλύμματα μπαλονιών, mooring whips και γάντζοι μπαλονιών για σούπερ γιοτ. Τεχνικά υλικά όπως ίνες άνθρακα και δέρμα υψηλής ποιότητας, με προτεραιότητα σε ιταλούς προμηθευτές και λύσεις κατά παραγγελία.Fender, Fenderüberzüge, Mooring Whips und Fenderhaken für Superyachten. Technische Materialien wie Carbonfaser und hochwertiges Leder, bevorzugt italienische Lieferanten und individuelle Lösungen.

Italian know-howKnow-how italianoSaber hacer italianoItaliaanse vakkennisSavoir-faire italienΙταλική τεχνογνωσίαItalienisches Know-how
FendersParabordiDefensasStootwillenPare-battageΜπαλόνιαFender
Fender coversCopriparabordiFundas para defensasStootwilhoezenHousses de pare-battageΚαλύμματα μπαλονιώνFenderüberzüge
Mooring whipsMooring whipsMooring whipsMooring whipsMooring whipsMooring whipsMooring Whips
Fender hooksGanci per parabordiGanchos para defensasStootwilhakenCrochets de pare-battageΓάντζοι μπαλονιώνFenderhaken
Carbon fibreFibra di carbonioFibra de carbonoKoolstofvezelFibre de carboneΊνες άνθρακαCarbonfaser

Visit yachtfender.itVisita yachtfender.itVisita yachtfender.itBezoek yachtfender.itVisiter yachtfender.itΕπισκεφθείτε yachtfender.itBesuchen Sie yachtfender.it Request the price listRichiedi il listinoSolicita la lista de preciosVraag de prijslijst aanDemander le tarifΖητήστε τον τιμοκατάλογοPreisliste anfordern

Yacht cleaning and maintenancePulizia e manutenzione dello yachtLimpieza y mantenimiento de yatesReiniging en onderhoud van jachtenNettoyage et entretien des yachtsΚαθαρισμός και συντήρηση γιοτYachtreinigung und -pflege

Cleaning and care solutions designed for yacht crews. The flagship water softener removes calcium and magnesium by ion exchange, for spot-free washdowns and longer-lasting fixtures and equipment.Soluzioni di pulizia e cura pensate per gli equipaggi. L'addolcitore d'acqua di punta rimuove calcio e magnesio per scambio ionico, per lavaggi senza aloni e impianti e attrezzature più durevoli.Soluciones de limpieza y cuidado pensadas para las tripulaciones. El descalcificador insignia elimina calcio y magnesio por intercambio iónico, para lavados sin marcas y instalaciones y equipos más duraderos.Reinigings- en verzorgingsoplossingen voor bemanningen. De vlaggenschip-waterontharder verwijdert calcium en magnesium via ionenuitwisseling, voor vlekvrij afspuiten en een langere levensduur van installaties en apparatuur.Solutions de nettoyage et d'entretien pensées pour les équipages. L'adoucisseur d'eau phare élimine le calcium et le magnésium par échange d'ions, pour des lavages sans traces et des installations et équipements plus durables.Λύσεις καθαρισμού και φροντίδας για τα πληρώματα. Ο κορυφαίος αποσκληρυντής νερού αφαιρεί ασβέστιο και μαγνήσιο με ιοντοανταλλαγή, για πλύσιμο χωρίς λεκέδες και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε εγκαταστάσεις και εξοπλισμό.Reinigungs- und Pflegelösungen für Yachtcrews. Der Wasserenthärter als Flaggschiff entfernt Kalzium und Magnesium per Ionenaustausch – für fleckenfreies Abspülen und langlebigere Installationen und Geräte.

Water softenersAddolcitori d'acquaDescalcificadoresWateronthardersAdoucisseurs d'eauΑποσκληρυντές νερούWasserenthärter
MicrofibreMicrofibraMicrofibraMicrovezelMicrofibreΜικροΐνεςMikrofaser
ChamoisPelli scamosciateGamuzasZeemlerenPeaux de chamoisΣαμουάLedertücher
Washdown toolsStrumenti per il lavaggioHerramientas de lavadoAfspuitgereedschapOutils de lavageΕργαλεία πλυσίματοςReinigungswerkzeuge
Interior and exterior careCura di interni ed esterniCuidado de interiores y exterioresVerzorging van interieur en exterieurEntretien intérieur et extérieurΦροντίδα εσωτερικών και εξωτερικών χώρωνInnen- und Außenpflege

Visit yachtclean.itVisita yachtclean.itVisita yachtclean.itBezoek yachtclean.itVisiter yachtclean.itΕπισκεφθείτε yachtclean.itBesuchen Sie yachtclean.it Request the price listRichiedi il listinoSolicita la lista de preciosVraag de prijslijst aanDemander le tarifΖητήστε τον τιμοκατάλογοPreisliste anfordern

Coming soonProssimamentePróximamenteBinnenkortBientôtΣύντομαDemnächst

New brand website on the wayIl nuovo sito del marchio è in arrivoEl nuevo sitio de la marca está en caminoDe nieuwe merkwebsite komt eraanLe nouveau site de la marque arrive bientôtΟ νέος ιστότοπος της μάρκας έρχεται σύντομαDie neue Markenwebsite ist in Vorbereitung

The DNC Pro website is being prepared. In the meantime, contact us for product information and the trade price list.Il sito DNC Pro è in preparazione. Nel frattempo contattaci per informazioni sui prodotti e per il listino rivenditori.El sitio de DNC Pro está en preparación. Mientras tanto, contáctanos para información sobre los productos y la lista de precios para profesionales.De website van DNC Pro wordt voorbereid. Neem in de tussentijd contact met ons op voor productinformatie en de prijslijst voor de handel.Le site DNC Pro est en préparation. En attendant, contactez-nous pour toute information sur les produits et pour le tarif professionnel.Ο ιστότοπος της DNC Pro βρίσκεται υπό προετοιμασία. Μέχρι τότε, επικοινωνήστε μαζί μας για πληροφορίες προϊόντων και τον τιμοκατάλογο για επαγγελματίες.Die Website von DNC Pro wird vorbereitet. Kontaktieren Sie uns in der Zwischenzeit für Produktinformationen und die Händlerpreisliste.

Request the price listRichiedi il listinoSolicita la lista de preciosVraag de prijslijst aanDemander le tarifΖητήστε τον τιμοκατάλογοPreisliste anfordern

Quality you can document.Una qualità documentabile.Una calidad que se puede documentar.Kwaliteit die u kunt aantonen.Une qualité documentée.Ποιότητα που τεκμηριώνεται.Qualität, die sich belegen lässt.

Compliance, materials and technology are part of how each brand is built, not a marketing line.Conformità, materiali e tecnologia fanno parte di come è costruito ogni marchio, non sono uno slogan.La conformidad, los materiales y la tecnología forman parte de cómo se construye cada marca, no son un eslogan.Conformiteit, materialen en technologie horen bij de opbouw van elk merk en zijn geen marketingslogan.Conformité, matériaux et technologie font partie de la conception de chaque marque, ce n'est pas un slogan.Η συμμόρφωση, τα υλικά και η τεχνολογία είναι μέρος του τρόπου που δημιουργείται κάθε μάρκα, όχι διαφημιστικό σύνθημα.Konformität, Materialien und Technologie gehören zum Aufbau jeder Marke – sie sind kein Werbeslogan.

International complianceConformità internazionaleConformidad internacionalInternationale conformiteitConformité internationaleΔιεθνής συμμόρφωσηInternationale Konformität

Seascovery supplies safety equipment that meets SOLAS and the EU Marine Equipment Directive (MED).Seascovery fornisce attrezzature di sicurezza conformi a SOLAS e alla Direttiva europea sulle attrezzature marittime (MED).Seascovery suministra equipos de seguridad conformes con SOLAS y con la Directiva europea de equipos marinos (MED).Seascovery levert veiligheidsuitrusting die voldoet aan SOLAS en de Europese richtlijn scheepsuitrusting (MED).Seascovery fournit des équipements de sécurité conformes à SOLAS et à la directive européenne sur les équipements marins (MED).Η Seascovery προμηθεύει εξοπλισμό ασφαλείας που συμμορφώνεται με το SOLAS και την ευρωπαϊκή οδηγία για τον ναυτικό εξοπλισμό (MED).Seascovery liefert Sicherheitsausrüstung nach SOLAS und der EU-Schiffsausrüstungsrichtlinie (MED).

Technical materialsMateriali tecniciMateriales técnicosTechnische materialenMatériaux techniquesΤεχνικά υλικάTechnische Materialien

Carbon fibre and fibreglass mooring whips, premium leather and selected fabrics for fender covers.Mooring whip in fibra di carbonio e vetroresina, pelle pregiata e tessuti selezionati per i copriparabordi.Mooring whips de fibra de carbono y fibra de vidrio, piel de primera calidad y tejidos seleccionados para las fundas de defensas.Mooring whips van koolstofvezel en glasvezel, hoogwaardig leer en geselecteerde stoffen voor stootwilhoezen.Mooring whips en fibre de carbone et fibre de verre, cuir de qualité et tissus sélectionnés pour les housses de pare-battage.Mooring whips από ίνες άνθρακα και υαλονήματα, δέρμα υψηλής ποιότητας και επιλεγμένα υφάσματα για καλύμματα μπαλονιών.Mooring Whips aus Carbon- und Glasfaser, hochwertiges Leder und ausgewählte Stoffe für Fenderüberzüge.

Built for professional usePensato per l'uso professionalePensado para el uso profesionalGemaakt voor professioneel gebruikConçu pour un usage professionnelΣχεδιασμένο για επαγγελματική χρήσηFür den professionellen Einsatz gemacht

The four brands are developed for the daily demands of yachts, crews and shipyards.I quattro marchi sono sviluppati per le esigenze quotidiane di yacht, equipaggi e cantieri.Las cuatro marcas se desarrollan para las exigencias diarias de yates, tripulaciones y astilleros.De vier merken zijn ontwikkeld voor de dagelijkse eisen van jachten, bemanningen en werven.Les quatre marques sont développées pour les exigences quotidiennes des yachts, des équipages et des chantiers.Οι τέσσερις μάρκες αναπτύσσονται για τις καθημερινές απαιτήσεις γιοτ, πληρωμάτων και ναυπηγείων.Die vier Marken sind für die täglichen Anforderungen von Yachten, Crews und Werften entwickelt.

Supply disciplineDisciplina di fornituraRigor en el suministroLeveringsdisciplineRigueur d'approvisionnementΠειθαρχία στον εφοδιασμόLieferzuverlässigkeit

Product checks before delivery, stock availability and a dedicated contact for every enquiry.Controlli sui prodotti prima della consegna, disponibilità a magazzino e un referente dedicato per ogni richiesta.Controles de producto antes de la entrega, disponibilidad en stock y un contacto dedicado para cada consulta.Productcontroles vóór levering, voorraadbeschikbaarheid en een vast aanspreekpunt voor elke vraag.Contrôles produit avant livraison, disponibilité en stock et un interlocuteur dédié pour chaque demande.Έλεγχοι προϊόντων πριν από την παράδοση, διαθεσιμότητα σε απόθεμα και ειδικός υπεύθυνος για κάθε αίτημα.Produktkontrollen vor der Lieferung, Lagerverfügbarkeit und ein fester Ansprechpartner für jede Anfrage.

Made for the people who run the vessel.Pensato per chi gestisce l'imbarcazione.Pensado para quienes dirigen la embarcación.Gemaakt voor wie het vaartuig runt.Conçu pour ceux qui font fonctionner le navire.Φτιαγμένο για όσους διαχειρίζονται το σκάφος.Für alle, die das Schiff betreiben.

CaptainsComandantiCapitanesKapiteinsCommandantsΚαπετάνιοιKapitäne
Chief engineersDirettori di macchinaJefes de máquinasHoofdwerktuigkundigenChefs mécaniciensΑρχιμηχανικοίLeitende Ingenieure
BosunsNostromiContramaestresBootsmannenMaîtres d'équipageΛοστρόμοιBootsleute
Chief stewardessesChief stewardessChief stewardessesChief stewardessesChief stewardessesChief stewardessesChief Stewardessen
Technical managersResponsabili tecniciResponsables técnicosTechnisch managersResponsables techniquesΤεχνικοί διευθυντέςTechnische Leiter
ShipyardsCantieriAstillerosWervenChantiersΝαυπηγείαWerften
ChandlersShip chandlerProveedores náuticosScheepsleveranciersShipchandlersΠρομηθευτές πλοίωνSchiffsausrüster
Marine retailersRivenditori nauticiMinoristas náuticosMaritieme detailhandelarenDétaillants nautiquesΛιανέμποροι ναυτιλιακών ειδώνMarine-Fachhändler

Backed by people who love the sea.Sostenuti da persone che amano il mare.Respaldados por gente que ama el mar.Gesteund door mensen die van de zee houden.Soutenus par des passionnés de la mer.Με την υποστήριξη ανθρώπων που αγαπούν τη θάλασσα.Getragen von Menschen, die das Meer lieben.

SYDY is backed by a group of marine investors with a genuine passion for boating, already active in the marine industry. We bring our experience in quality, design and supply chain to yachting.SYDY nasce dal sostegno di un gruppo di finanziatori della nautica, appassionati di mare e già attivi nel settore marine. Portiamo nello yachting la nostra esperienza in qualità, design e filiera.SYDY cuenta con el respaldo de un grupo de inversores del sector náutico, apasionados del mar y ya activos en la industria marina. Aportamos al yachting nuestra experiencia en calidad, diseño y cadena de suministro.SYDY wordt gesteund door een groep investeerders uit de nautische sector met een echte passie voor de zee, die al actief zijn in de maritieme industrie. Wij brengen onze ervaring op het gebied van kwaliteit, design en toeleveringsketen naar de jachtsector.SYDY est soutenue par un groupe d'investisseurs du nautisme, passionnés de mer et déjà actifs dans le secteur maritime. Nous apportons au yachting notre expérience en matière de qualité, de design et de chaîne d'approvisionnement.Η SYDY υποστηρίζεται από μια ομάδα επενδυτών της ναυτιλίας, με πραγματικό πάθος για τη θάλασσα, που δραστηριοποιούνται ήδη στον θαλάσσιο κλάδο. Φέρνουμε στο yachting την εμπειρία μας σε ποιότητα, σχεδιασμό και αλυσίδα εφοδιασμού.SYDY wird von einer Gruppe von Investoren aus der Nautikbranche getragen, die das Meer leidenschaftlich lieben und bereits in der Marinebranche tätig sind. Wir bringen unsere Erfahrung in Qualität, Design und Lieferkette in das Yachting ein.

QualityQualitàCalidadKwaliteitQualitéΠοιότηταQualität

Demanding standards, from materials to finish.Standard esigenti, dai materiali alla finitura.Estándares exigentes, de los materiales al acabado.Hoge eisen, van materiaal tot afwerking.Des exigences élevées, des matériaux à la finition.Υψηλές απαιτήσεις, από τα υλικά ως το φινίρισμα.Hohe Ansprüche, vom Material bis zur Verarbeitung.

DesignDesignDiseñoDesignDesignΣχεδιασμόςDesign

Functional, refined products made for life on board.Prodotti funzionali e curati, pensati per la vita a bordo.Productos funcionales y cuidados, pensados para la vida a bordo.Functionele, verzorgde producten voor het leven aan boord.Des produits fonctionnels et soignés, pensés pour la vie à bord.Λειτουργικά, προσεγμένα προϊόντα για τη ζωή στο σκάφος.Funktionale, durchdachte Produkte für das Leben an Bord.

Supply chainFilieraCadena de suministroToeleveringsketenChaîne d'approvisionnementΑλυσίδα εφοδιασμούLieferkette

A controlled chain, from selection to delivery.Una filiera controllata, dalla selezione alla consegna.Una cadena controlada, de la selección a la entrega.Een beheerste keten, van selectie tot levering.Une chaîne maîtrisée, de la sélection à la livraison.Μια ελεγχόμενη αλυσίδα, από την επιλογή έως την παράδοση.Eine kontrollierte Kette, von der Auswahl bis zur Lieferung.

Worldwide, with local partners.Nel mondo, con partner locali.En todo el mundo, con socios locales.Wereldwijd, met lokale partners.Dans le monde, avec des partenaires locaux.Παγκοσμίως, με τοπικούς συνεργάτες.Weltweit, mit lokalen Partnern.

One portfolio, one point of contact, partners in every region.Un unico portafoglio, un solo referente, partner in ogni area.Un único porfolio, un solo contacto y socios en cada región.Eén portfolio, één aanspreekpunt, partners in elke regio.Un seul portefeuille, un seul interlocuteur, des partenaires dans chaque région.Ένα χαρτοφυλάκιο, ένας υπεύθυνος επικοινωνίας, συνεργάτες σε κάθε περιοχή.Ein Portfolio, ein Ansprechpartner, Partner in jeder Region.

Point of contactReferentePersona de contactoAanspreekpuntInterlocuteurΥπεύθυνος επικοινωνίαςAnsprechpartner

Edoardo Bolla

Sales and reseller enquiriesRichieste commerciali e rivenditoriConsultas comerciales y de distribuidoresCommerciële vragen en vragen van wederverkopersDemandes commerciales et revendeursΕμπορικά αιτήματα και μεταπωλητέςVertriebs- und Händleranfragen

+39 340 187 0218 sales@sydymarine.com

Become a SYDY reseller.Diventa rivenditore SYDY.Hazte distribuidor de SYDY.Word SYDY-wederverkoper.Devenez revendeur SYDY.Γίνετε μεταπωλητής της SYDY.Werden Sie SYDY-Händler.

A short, clear process for professional operators anywhere in the world.Un percorso breve e chiaro per operatori professionali in tutto il mondo.Un proceso breve y claro para operadores profesionales de todo el mundo.Een kort, duidelijk proces voor professionele spelers overal ter wereld.Un processus court et clair pour les professionnels du monde entier.Μια σύντομη, σαφής διαδικασία για επαγγελματίες σε όλο τον κόσμο.Ein kurzer, klarer Ablauf für professionelle Anbieter weltweit.

Send your requestInvia la tua richiestaEnvía tu solicitudStuur uw aanvraagEnvoyez votre demandeΣτείλτε το αίτημά σαςAnfrage senden
Company name, VAT or tax number, country and brands of interest.Ragione sociale, partita IVA o codice fiscale, paese e marchi di interesse.Razón social, número de IVA o fiscal, país y marcas de interés.Bedrijfsnaam, btw- of belastingnummer, land en merken van interesse.Raison sociale, numéro de TVA ou fiscal, pays et marques concernées.Επωνυμία εταιρείας, ΑΦΜ ή φορολογικός αριθμός, χώρα και μάρκες ενδιαφέροντος.Firmenname, USt-IdNr. oder Steuernummer, Land und gewünschte Marken.
We review your profileValutiamo il tuo profiloRevisamos tu perfilWij beoordelen uw profielNous étudions votre profilΑξιολογούμε το προφίλ σαςWir prüfen Ihr Profil
We direct you to the right regional partner.Ti indirizziamo al partner regionale giusto.Te dirigimos al socio regional adecuado.Wij verwijzen u door naar de juiste regionale partner.Nous vous orientons vers le bon partenaire régional.Σας κατευθύνουμε στον κατάλληλο περιφερειακό συνεργάτη.Wir leiten Sie an den passenden Regionalpartner weiter.
Receive the price listRicevi il listinoRecibe la lista de preciosOntvang de prijslijstRecevez le tarifΛάβετε τον τιμοκατάλογοPreisliste erhalten
Trade prices and supply conditions, by email.Prezzi per rivenditori e condizioni di fornitura, via email.Precios para profesionales y condiciones de suministro, por correo electrónico.Handelsprijzen en leveringsvoorwaarden, per e-mail.Tarifs professionnels et conditions de livraison, par e-mail.Τιμές χονδρικής και όροι προμήθειας, μέσω email.Händlerpreise und Lieferbedingungen per E-Mail.
Place your first orderFai il primo ordineHaz tu primer pedidoPlaats uw eerste bestellingPassez votre première commandeΚάντε την πρώτη σας παραγγελίαErste Bestellung aufgeben
Orders are handled directly by our team.Gli ordini sono gestiti direttamente dal nostro team.Nuestro equipo gestiona los pedidos directamente.Onze medewerkers behandelen bestellingen rechtstreeks.Notre équipe traite directement les commandes.Οι παραγγελίες διεκπεραιώνονται απευθείας από την ομάδα μας.Bestellungen werden direkt von unserem Team bearbeitet.

Send your requestInvia la tua richiestaEnvía tu solicitudStuur uw aanvraagEnvoyez votre demandeΣτείλτε το αίτημά σαςAnfrage senden